The hot tigers were attempting to escape the summer in Yangzhou, China, but also made a perfect photocall moment too.發(fā)熱的老虎試圖要逃脫中國揚(yáng)州的夏天，但這也正好讓我們捕捉到了完美的拍照瞬間。

Glorious Goodwood just got a bit more fabulous with the arrival of actor Tom Cruise. He was quickly mobbed by a group of women taking ‘selfies’ with him. Today is Ladies Day at the prestigious Goodwood Races.

輝煌的英國古德伍德公園隨著著名男影星湯姆克魯斯的到達(dá)而更加的棒。他很快被一群想和他搭訕的女人為主，今天在這樣一個(gè)著名的古德伍德賽馬比賽的日子也是一個(gè)婦女的節(jié)日啊！

Eastbourne Pier this morning after a huge fire engulfed the 19th century pier yesterday. Up to 20 firefighters continued to damp down and reach remaining hotspots.今早19世紀(jì)的英國伊斯特本碼頭昨晚被一場(chǎng)大火吞沒。一直到20位消防員持續(xù)不斷地封火，然后到達(dá)失火區(qū)。

A married couple walk past an art installation showing an unexploded bomb in the centre of Lviv, Ukraine, which is 1200 kilometres from the conflict in the east of the country. The art charity is raising awareness about the conflict as well as funds for equipment and medicine for Ukraine’s soldiers.

一對(duì)新婚夫婦經(jīng)過一座藝術(shù)設(shè)施，圖片顯示在烏克蘭利沃夫的中心有一顆未爆炸的炸彈。這里離烏克蘭東部的沖突地有1200千米之遠(yuǎn)。這里的藝術(shù)慈善機(jī)構(gòu)正在試圖引起人們對(duì)于沖突的意識(shí)，為烏克蘭的士兵捐贈(zèng)設(shè)施和藥品。

Members of the audience watch Back to the Future high up on a Ferris Wheel when they attended a screening in London organised by Secret

當(dāng)觀眾成員參加由Secret組織的倫敦放映會(huì)的時(shí)候，他們可以在高高的摩天輪上“觀看未來”。
（欲瀏覽更資訊，請(qǐng)關(guān)注中國進(jìn)出口網(wǎng)：m.dzkf.net)